Если у вас право собственности на землю оформлено, до должен быть кадастровый план участка, и на нем должны быть нанесены все постройки, включая и ваш домик. При этом какого-либо специального оформления права на домик как таковой не требуется — участок ваш, и все, что на нем находится, ваше соответственно.