Зимой все растения впадают в особый вегетативный период, связанный с зимовкой и не надо его нарушать. Если на террасе особых морозов нет, то можете держать и на террасе. Но поскольку вы уже пересадили в горшки, то лучше их перенести в погреб, там они перезимуют, и весной вы их пересадите. Я так понял, что выращивать в качестве комнатных растений вы не собираетесь, выкапывали вы зря, их необходимо было просто накрыть опавшими листьями. Так бы они перезимовали бы, а весной все равно их пересаживать надо. Но ничего страшного и в горшочках перезимуют.